חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם
הדפסת העמוד הקטן טקסט הגדל טקסט טקסט רגיל הגדל/ הקטן טקטס
3.8.2008
Arianepace : משלוח נוסף של ציוד למתקן השיגור של Soyuz

לפני ימים אחדים הושלם צעד נוסף לקראת שיגורים של לווינים באמצעות טילים ממשפחת Soyuz מאתר השיגורים האירופי בגוינה הצרפתית לאחר שלנמל הבית של החבה הגיעה ספינת מטען נוספת כשעל סיפונה ציוד ומערכות המיועדים להתקנה במתקן השיגורים החדש של טילים אלה , ההולך ונבנה באתר המיוחד לכך בגויאנה הצרפתית.


הספינה Flinterland הגיעה מנמל סנט פטרסבורג שברוסיה כשעל סיפונה 160 מכולות עם ציוד תשתית המיועד להפעלת טילי Soyuz והשלב העליון שלהם מדגם Fregat, כולל קבינת השירות של אתר השיגורים החדש שהיא רכיב חדש המספק גישה לטיל כשהוא על כן השיגור.

עם הגעת המטען נסללה הדרך להגעת צוות טכנאים , מהנדסים ועובדים מומחים נוספים מרוסיה מרוסיה שיהיו אחראים להשלמת הבניה של מתקן השיגורים של טילי ה Soyuz שכבר נמצא בשלבי בניה מתקדמים

טיל Soyuz בגודל בינוני ישוגר במקביל לשיגורים באמצעות טילי Ariane 5 המיעודים לשיגורים של מטענים כבדים יותר וכן במקביל לשיגורים של מטענים קלים במיוחד שיבוצעו בעתיד באמצעות טילי Vega שנמצאים עדיין בשלבי פיתוח

שיגור הבכורה באמצעות טיל Soyuz מתוכנן להתבצע במחצית השניה של שנת 2009




Arianepace : Soyuz launch site hardware arrives in French Guiana

The introduction of Soyuz flight operations at Europe’s Spaceport is one major step closer to reality with this weekend’s major arrival of hardware and systems for the workhorse vehicle’s new launch site in French Guiana.

Completing its trans-Atlantic voyage from St. Petersburg in Russia, the ship Flinterland brought 160 containers with infrastructure items for the operation of Soyuz and its Fregat upper stage, including the launch site’s service cabin – a major element that provides access to the vehicle on the pad.

This shipment clears the way for arrival in French Guiana of the main contingent of Russian technicians, engineers and other specialists who will be responsible for completing the Soyuz launch facility, which already is well advanced in its preparation.

The medium-lift Soyuz will operate side-by-side with Arianespace’s heavy-lift Ariane 5 and lightweight Vega vehicles at the Spaceport, providing a family of launchers that cover a full range of customer’s mission requirements. 

Soyuz’ inaugural launch from the Guiana Space Center is scheduled for second half of 2009.