חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם

30.11.2008
נדחה השיגור של HotBird 9 ו W2M

עקב הפגנות מחאה שהחלו ביום שני שעבר בגיואנה הצרפתי בעקבות האמרת מחירי הדלק במושבה הצרפתית, מחאות שכללו חסימות דרכים ברחבי האי, הודיעה חברת Arianespace על דחיה מאולצת בשיגור שני לווני התקשורת HotBird 9 ו W2M , שתוכנן להתבצע ב 10 בדצמבר למועד אחר. במרכז החברה צוות המונה כ 2,000 עובדים שרבים מהם מעורבים ישירות בשיגור עצמו. רק עובדים מעטים הצליחו להגיע לאתר חברה מאז החלו ההפגנות, שחסמו את דרכי הגישה לאתר.
החברה מקווה לפרסם מעוד שיגור חלופי בהקדם ואומרת , שכל יום הפגנות גורם לעיכוב של יום נוסף במועד השיגור. .

30.11.2008
Launch Of HotBird 9 and W2M Postponed


Due protests against rising fuel prices, with many roadblocks, especially in Kourou , French Guiana, Arianespace has postponed the next Ariane 5 launch, initially scheduled for Wednesday December 10th. The protests started last Monday and the company says that every day of the ongoing protests and road bloacks bears a one day's delay in the launch process. ABout 2,000 people works at the Arianespace launch center and sincer the uprising, most of them cannot access it by road. A new launch date will be announced as soon as possible.

© 2008