חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם

12.10.2008
Sky Italia אינה יכולה לאכוף שימוש בממירים שלה

שופט בנפולי פסק ביום שלישי שעבר, שחברת Sky Italia המפעילה חבילת ערוצים בתשלום בשם זה אינה יכולה להכריח את לקוחותיה להצטרף לשירות בתנאי שהם יצפו בשידורים אך ורק בממירים שהיא תספק להם בעצמה .

פסיקתו הרשיע השופט את Sky Italia בשל "הפרת חוזה ופגיעה אישית" של אחד מלקוחותהי שתבע את החברה באמצעות עורך דין של אירגון הצרכנים האיטלקי . בכתב התביעה נאמר בין השאר, ש Sky Italia שינתה את שיטת ההצצפנה שלה בשנת 2005 וספקה ללקוחותיה ממירים חדשים בלעדיהם לא ניתן לקלוט את השידורים. כמו כן נאמר בתביעה, שהממיר של Sky אינו מסוגל לקלוט שידורים שאינם מוצפנים ( כלומר שידורי FTA ) וכי יש לו זכרון קטן יותר

הלקוח שתובע החליט להתלונן בחברה מכיוון שהיה אז בברשותו ממיר לוויני טוב יותר שאפשר לקלוט הרבה יותר ערוצים וכלל תכונות מורחבות . פרט ל "הפרת חוזה" טען התובע שהפעולה של Sky מהווה איום לתחרות מצד גורמים אחרים הפועלים בשוק מכיוון שיש לה מונופול בתחום הממירים לקליטת שידוריהt.

בעקבות כך הורה השופט ל Sky Italia לכבד את החקיקה הקיימת ולספק ללקוח את החבילה הרגילה באמצעות הממיר הפרטי שברשותו בנוסף לתשלום נזקים בסך 500 יורו . עם זאת יש לציין, שפסק הדין קביל רק לגבי התביעה הפרטית ולא לגבי שאר מנויי החבילה.
Sky Italia Cannot Impose Decoders

A court in Naples has ruled that Sky Italia cannot impose on its subscribers the use of its own satellite recievers.


The judge condemned Sky Italia for "breach of contract and contractual and personal damage" towards one of its clients who was defended by the consumers association solicitor . In the complaint, the solicitor pointed out that Sky Italia has changed its own conditional access since 2005, providing users with its own decoder for the reception of the new signal which is otherwise not receivable by other decoders. He also underlined that the Sky box is not capable of receiving all of the FTA channels and has a reduced memory capacity.

The subscribers decided to protest, as he owns a better decoder which can receive more channels and has better functions. Besides "breach of contract", the plaintiff alleged that Sky’s action also represents a threat to competition, as it has a monopoly of the decoder market.

As a result, the Magistrate has mandated Sky Italia to observe the existing legislation and the normal supply of the signal to the TV viewer, plus damages estimated at E500. However, according to the consumers association' solicitor, the sentence is valid only for the petitioner and not for other clients of the pay-TV operator.

© 2008