חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם
הדפסת העמוד הקטן טקסט הגדל טקסט טקסט רגיל הגדל/ הקטן טקטס
2.10.2008
ספרד - מענק תקציבי ל RTVE תמורת הפחתת זמן הפרסום

הצעת התקציב שממשלת ספרד הגישה שלשום לפרלמנט הספרדי כוללת בתוכה העברה של 555 מליון יורו עבור רשות השידור הספרדית RTVE. סכום זה כולל סעיף מיוחד בסך 55 מליון יורו נוספים בהשוואה לתקציב השנה שעברה שנועד לפצות את הטלוויזיה הספרדית עבור אובדן הכנסות מפרסום שנובע מצמצום זמן השידור של פרסומות שממשלת ספרד כפתה על הרשות על מנת לשפר את השירות לטובת הציבור.
התוספת בסך 55 מליון יורו באה לפצות על אובדן הכנסות בשערוצי הטלוויזיה של RTVE בהיקף של 2 דקות ליממה.
במדינות שונות ברחבי אירופה ניכרת כעת הנטיה לצמצם או לבטל לחלוטין את שידור הפרסומות בערוצים הציבוריים . נשיא צרפת סרקוזי הביע את דעתו בנושא בהמהלך השנה האחרונה ובשבוע שעבר התבטא בנושא אחד מנשיאי הרפובליקות הגרמניות כשדרש לבטל את הפרסומות שמשודורת בערוצים ARD ו ZDF.




RTVE - Government Will Pay More For Less Commercials

The draft budget for next year that the Government introduced yesterday in Congress provides for a transfer of the state of 555 million euros to RTVE. The text further notes that this amount represents 55 million euros more than the current year, the Executive justifies the need to offset the decline in
revenue resulting from the reduction of advertising in the context of improving the public service.

The figure of 555 million planned for next year includes compensation for the reduction of two minutes of advertising for 2009