חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם
הדפסת העמוד הקטן טקסט הגדל טקסט טקסט רגיל הגדל/ הקטן טקטס
18.9.2008
קבוצת Kudelski ממשיכה במאבקה בפירטיות

קבוצת Kudelski השוייצרית רשמה בשבוע שעבר נצחון משפטי נוסף במאבקה בפירטיות הערוצים וצפיה לא חוקית בערוצי טלוויזיה בתשלום. בית משפט בפרנקפורט על המיין שבגרמניה אסר על חברת Heinrich Zehnder GmbH, להמשיך ביבוא, אחזקה או שיווק של ממירים לקליטת שידורי טלוויזיה מלווינים הכוללים מנגנונים אלקטרוניים המאפשרים לעקוף מערכות גישה מותנית ומאפשרים לצפות בערוצים מוצפנים.

למרות שהממירים האמורים מאפשרים לצפות גם בערוצים המשודרים ללא תשלום ( FTA) בית המשפט מצא שממירים אלה הם לא חוקיים מכיוון שהם כוללים מנגנונים אלקטרוניים שהתכונה היחידה שלהם היא לאפשר פירטיות של תכנים מוצפנים

חברת Heinrich Zehnder GmbH עלולה לספוג קנס של 250,000 יורו או מאסק של עד 6 חודשים אם היא לא תציית לפסק הדין.

פסק הדין הוא איתות ברור ליצרנים וליבואנים של ממירים שהם למעשה ממירים פירטיים . מעתה כל היבואנים של ממירים לגרמניה יצטרכו לוודא שהמכשירים שהם מייבאים אינם כוללים או מאפשרים הורדה של תוכנות פירטיות המאפשרות לערוץ את חסימות  ההצפנה ומאפשרים בכך לצפות ללא תשלום בתכנים מוגנים

קבוצת Kudelski החלה בשנהש עברה לתבוע חברות ויחידים המעורבים בפעילויות פירטיות וכאלה העוסקים בפיתוח תשתיות המיועדות להקל על על פעילויות כאלה . באמצעות פעילות זו מעוניינת קבוצת Kudelski להאריך את תוחלת החיים של פתרונות ההצפנה שהיא מספקת ללקוחותיה בנוסף לפיתוחים נוספים של מערכות הגנה מתקדמות חדשות.




Kudelski Group Continues Its Fight Against Piracy

The Kudelski Group announces a new judicial success in its continuous fight against all forms of piracy attacks or threats against pay-TV signals. In a verdict rendered last week, the county court of Frankfurt-am-Main prohibited one of the main "free-to-air" TV decoder importers in Germany, Heinrich Zehnder GmbH, from importing, possessing, or marketing a model of TV decoders containing an electronic mechanism that makes possible the circumvention of conditional access systems and allows the illegal reception of pay-TV programs.

Although the banned "free-to-air" decoders also allow reception of free (unencrypted) television programs, the Court found these devices illegal because they contain an electronic mechanism with the sole function of facilitating piracy of encrypted content.

Heinrich Zehnder GmbH risks a fine of up to € 250'000 or a prison sentence for its managing director of up to 6 months if it does not comply with the verdict.

This verdict is a clear message for manufacturers and importers of "de facto" pirate decoders. From now on, they will have to ensure that such decoders are not equipped with technical elements that - by themselves or through the downloading of pirate software - allow circumvention of content protection systems and the illegal reception of encrypted content.

The verdict, which will become final after the one-month appeal deadline, is the result of a judicial procedure initiated by Nagravision.

The Kudelski Group is engaged in an active and fundamental fight against television piracy. As part of this effort, it is prosecuting companies and individuals who are involved in piracy activities as well as those who develop infrastructures designed to facilitate such activities. Through these actions, the Kudelski Group aims at extending the lifespan  of the solutions used by its clients by reducing the economic attractiveness of large-scale industrial piracy in the long term. These actions complement the significant development of new security technologies.