חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם
הדפסת העמוד הקטן טקסט הגדל טקסט טקסט רגיל הגדל/ הקטן טקטס
10.8.2008
שיגור הטיל הקוריאני החדש KSLV-1 נדחה לשנה הבאה

מכון המחקר לתעופה של קוריאה KARI המשמש כסוכנות החלל של מדינה זו הודיע , ששיגור הטיל החדש KSLV-1 יידחה עד לרבע השני של שנה הבאה. זאת, בשל עיכובים באספקת רכיבים שנועדו להשלמת הבניה של כן השיגור . הדחיה נועדה לאפשר ביצוע בדיקות נוספות של מערכת הטרום טיסה של הטיל.

KARI תכננה לשגר את ה KSLV-1 - Korea Space Launch Vehicle, שנועד לשגר בעתיד לווינים לחלל, ב 21 בדצמבר 2008 ממרכז החלל Naro שבמחוז ג'אולה הנמצא בדרום המדינה .

ההודעה על העיכוב בשיגור הטיל היתה צפויה , לאחר שמרכז הפיתוח והמחקר הרוסי כרוניצ'ב שברוסיה , המספק את הטכנולוגיה הנחוצה לפרוייקט הקוריאני הודיע על עיכוב באספקת כלי הנסוי הקרקעי ( GTV) שנועד לבחון את מנוע הטיל ומערכת הדחף שלו על הקרקע . הרוסים גם ביקשו מהקוריאנים לעכב את שיגור הטיל בטענה, שכן השיגור שהולך ונבנה כעת באתר לא יהיה מוכן לשימוש בחודש מרץ 2009.

כלי הניסוי היה אמור להגיע למרכז החלל אתמול, לאחר ששיגורו התערכב בחודש לעומת מועד האספקה המתוכנן.



Korea's KSLV-1 rocket launch delayed till next year

Korea Aerospace Research Institute (KARI), the country’s space agency, said the launch of its new (KSLV-1 rocket would be pushed back to sometime during the second quarter of next year due to the late delivery of components for the launch pad and the decision to strengthen pre-flight system checks.

KARI had planned to send its Korea Space Launch Vehicle (KSLV-1), a carrier rocket designed for transporting satellites, into orbit on Dec. 21 from Naro Space Center in South Jeolla Province.

The delay was pretty much expected after Russia’s Khrunichev State Research and Production Space Center, which is providing technology for the project, failed to deliver the ground test vehicle (GTV), a machine for testing the rocket engine and propulsion system, in time. The Russians had also requested the rocket launch to be pushed back, saying that the launch pad currently being built in Goheung will not be ready until at least March.

The GTV was delivered only yesterday , roughly a month later than original planned.