חדשות לווינים וטלוויזיה באמצעות לווינים מכל העולם
הדפסת העמוד הקטן טקסט הגדל טקסט טקסט רגיל הגדל/ הקטן טקטס
2.9.2008
צפון קוריאה : אנו מסוגלים לשגר לווין בכל עת

בצפון קוריאה ציינו ביום ראשון עשור לשיגור טיל ה Taepodong-1, שלדברי שופרות התעמולה שלה מסוגל לשגר לווינים לחלל תוך איזכור היכולת של הטיל לשגר לחלל לווינים בכל רגע. Taepodong-1 הוא טיל בליסטי תלת-שלבי לטווח בינוני שפותח בצפון קוריאה . מקור הטיל הוא בטילי סקאד Scud . בצפון קוריאה אומרים שהטיל מיועד לשמש מערכות שיגור גרעיניות ולשיגור מטענים אחרים לחלל.
בול צפון קוריאני שהונפק לכבוד השיגור לפני עשור

ב 31 באוגוסט הודיעה צפון קוריאה 1998 על שיגור מוצלח של לווין בשם Kwangmyoungsong באמצעות טיל ה Taepodong-1 . ברדיו פיונגיאנג נאמר ביום ביום השנה העשירי לשיגור ההיסטורי, ש "הטכנולוגיה במדינתנו הגיעה לרמה כה גבוהה שאנו מסוגלים לשגר לחלל לווין בכל רגע נתון" . עוד נאמר בשידור הרדיו ביום ראשון , ש "הלווין שוגר בהצלחה בזמן שכוחות האימפריאליזם מנסים לבודד את מדינתנו בתקופה של אסונות טבע חוזרים ונשנים " . בשידור הרדיו אנרמ גם שמדובר בלווין "שפותח כולו על בסיס טכנולוגיה צפון קוריאנית." לדברי הרדיו, מדענים אמרו שצפון קוריאה תמשיך לשגר בעתיד לווינים נוספים בשם Kwangmyoungsong.




Pyongyang : North Korea Able to Launch Satellites

North Korea on Sunday [ 31 August] celebrated the 10th anniversary of the launch of Taepodong-1, the communist state's first self-claimed satellite rocket, declaring that it can do the same anytime.

Taepodong-1 is a three-stage intermediate-range ballistic missile developed in North Korea and currently in service. The missile was derived originally from the Scud rocket and can allegedly serve as both a nuclear delivery system and a space launch vehicle

On Aug. 31, 1998, North Korea proudly announced that it had successfully launched its first satellite Kwangmyoungsong into orbit by using the Taepodong-1 rocket. "Our country's technology has advanced to the level where we can freely launch a working satellite at any time," Radio Pyongyang said in a commentary monitored here. "The Kwangmyoungsong was successfully launched at that time in the face of imperialists' attempt to isolate our country and repeated outbreak of natural disasters," said the radio, calling the satellite a "purely self-developed North Korean technology." The radio quoted a North Korean scientist as saying that the country will continue to send other satellites into space under the name of Kwangmyoungsong.