11.5.2008
מנכ"ל NDS העיד והודה שהחברה שלמה להאקר במשך שנים
אייבי פלד, המכהן במנכ"ל חברת NDS העיד בסופו של דבר במשפט בו מאשימה חברת ECHOSTAR, מפעילת חבילת הלווין האמריקאית DISH NETWORK את חבילת הלווין המתחרה DIRECTV בפריצת מערכת ההצפנה שלה, הפצת הקודים באינטרנט וגרימת נזקים הנאמדים לדעתה ב 900 מליון דולרים, בעיקר בשל הצורך להחלחף לכל המנויים את הכרטיסים החכמים שהיו עד אז ברשותם . פלד אמר לבית המשפט ביום שלישי, שהוא העסיק שני האקרים ושלם את שכרם אפילו אחרי שאחד מהם הואשם בפריצה של מערכת ההצפנה של חבילת הלווין המתחרה . מר פלד הודה שהמשיל להעסיק את כריסטופר טרנובסקי למרות שהוא היה מודע לכך שטרנובסקי הפיץ מידע באינטרנט שאפשר לאחרים לצפות בערוצי DISH ללא תשלום.
NDS מכחישה מעשים הקשורים בפיראטיות וטוענת, שכל פעולותיה נעשו על מנת להפוך את מערכת ההצפנה שלה לבטוחה יותר עבור לקוחותיה.
בשנת 2000 שילמה NDS לטרנובסקי 128,000 דולרים ובונוס נוסף בסך 5,000 דולרים "בשל תרומתו הטכנית הגדולה" כדברי פלד בעדותו.
בשלב מוקדם יותר הוצג בפני בית המשפט ממצא המראה, כיצד קוד של חבילת DISH הופיע באינטרנט בדיוק בחודש בו טרנוטבסקי קבל את הבונוס. פלד הודה, שבשנת 2001 נמסר לו על הפעילות הלא-חוקית של טרנובסקי אך למרות זאת הוא לא פוטר עד שנת 2007, חודשים ספורים לפני שנדרש למסור עדות בבית המשפט.
NDS kept hacker on payroll after accused of piracy
Mr. Abe Peled , CEO of NDS, a News Corp controlled company based in Israel has testified to keeping two hackers on the payroll, even after one of them was accused of infiltrating the security system of rival satellite television company Dish . Peled admitted that he continued to employ Christopher Tarnovsky despite being made aware that he had posted information on the internet to let users unscramble Dish's network and receive free service.
"We made it clear that these people were turning over to the good side and are expected to fight piracy instead of engage in it and we trusted Mr Tarnovsky and instructed him not to do so," Peled said at a corporate spying trial in federal court in California. "Obviously, there's a theoretical risk (in hiring hackers)," he added.
NDS, which provides security technology to News Corp's global satellite network, has denied sanctioning piracy, claiming it was merely aiming to make its own system more secure.
Tarnovsky was paid $128,000 in 2000 and at the end of the year received a $5,000 bonus "because he must have made a very good technical contribution," Peled testified.
An earlier trial exhibit showed that the Dish code appeared on the internet the same month Tarnovsky received his bonus.
Peled admitted that he was told in 2001 about Tarnovsky's alleged activities, despite the hacker not being fired until 2007, several months before the hacker faced a deposition in the lawsuit.
|